Примеры употребления "учителів" в украинском

<>
Зараз багатопрофільних фахівців, учителів - дефіцит. Сейчас многопрофильных специалистов, учителей - дефицит.
Вища кваліфікаційна категорія - 11 учителів. Высшая квалификационная категория - 11 педагогов.
Участь учителів у Конкурсі добровільна. Участие вузов в конкурсе добровольное.
Освітній процес забезпечують 19 учителів. Образовательный процесс обеспечивают 19 преподавателей.
Свої знання дітям передавали 12 учителів. Свои знания ученикам передавали 17 учителей.
Дякуємо учителів шкіл за співпрацю. Благодарим педагогов школ за сотрудничество.
Для навчання дітей багачі запрошували домашніх учителів. Богачи для своих детей приглашали домашних учителей.
Участь учителів школи в професійних конкурсах. ^ Участие педагогов в профессиональных конкурсах.
Серед учителів Острозької школи були також греки. Среди учителей Острожской школы были также греки.
поширення психологічних знань серед учителів і батьків; пропагандировать психологические знания среди педагогов и родителей;
Колектив учителів і вихователів налічує 57 чоловік. Коллектив учителей и воспитателей насчитывает 57 человек.
У школі Скотту пощастило на гарних учителів. В школе ему повезло на хороших учителей.
Дає відкриті уроки для учителів школи, району. Проведение открытых уроков перед учителями школы, района.
Готує рабинів, суддів, учителів єврейських традицій, теологів. Готовит раввинов, судей, учителей евр. традиции, теологов.
10:39 Районний семінар-практикум учителів образотворчого мистецтва. 14:10 Районный семинар учителей изобразительного искусства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!