Примеры употребления "учениця" в украинском с переводом "ученица"

<>
Переводы: все14 ученица12 учащийся1 учиться1
Народний художник СРСР, учениця Кричевського. Народный художник СССР, ученица Кричевского.
Учениця академіка М. М. Амосова. Ученица академика Н. М. Амосова.
Учениця відомого портретиста Осипа Браза. Ученица известного портретиста Осипа Браза.
1956 - учениця профтехшколи швейників міста Київ. 1956 - ученица профтехшколы швейников города Киев.
Учениця українського театрального режисера Леся Курбаса. Ученица украинского театрального режиссёра Леся Курбаса.
Як правило, найкраща учениця, користується авторитетом. Как правило, лучшая ученица, пользуется авторитетом.
Поллі МакШейн - сама встигає учениця класу. Полли МакШейн - самая успевающая ученица класса.
Учениця 11 класу Одеської гімназії № 9. Ученица 11 класса Одесской гимназии № 9.
Сексуальна учениця заманила викладача в ліс Сексуальная ученица заманила преподавателя в лес
Його учениця - нинішній держсекретар США Мадлен Олбрайт. Его ученица - бывший госсекретарь США Мадлен Олбрайт.
Анастасія - учениця Рава-Руської дитячої музичної школи. Анастасия - ученица Рава-Русской детской музыкальной школы.
Закінчила Міланський консерваторію (1937), учениця Мікеланджело Аббадо. Окончила Миланскую консерваторию (1937), ученица Микеланджело Аббадо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!