Примеры употребления "утримують" в украинском

<>
очищують води, утримують забруднюючі речовини; очищают воды, удерживают загрязняющие вещества;
Його утримують в СІЗО "Лефортово". Его содержат в СИЗО "Лефортово".
Українські воїни надійно утримують оборонні рубежі. Украинские воины надежно удерживают оборонительные рубежи.
утримують багатодітні родини або мають інвалідність. содержат многодетные семьи или имеют инвалидность.
Вони утримують дальній кут верхньої планки. Они удерживают дальний угол верхней планки.
Хаскі сьогодні утримують як хатніх тварин; Хаски сегодня содержат как домашних животных;
ВСУ щільно утримують позиції під Маріуполем. ВСУ плотно удерживают позиции под Мариуполем.
Його утримують у московській в'язниці Лефортово. Его содержат в московской тюрьме Лефортово.
Як утримують українця в російській тюрмі? Как удерживают украинца в российской тюрьме?
Його утримують в московській в'язниці "Лефортово". Его содержат в московской тюрьме "Лефортово".
Українські військові надійно утримують оборонні рубежі. Украинские военные надежно удерживают оборонительные рубежи.
На свинокомплексі в с. Халча одночасно утримують: На свинокомплексе в с. Халча одновременно удерживают:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!