Примеры употребления "утворені" в украинском

<>
синім - утворені від імені батька; синим - образованные от имени отца;
В утворені проломи хлинули воїни Тамерлана. В образовавшиеся проломы хлынули воины Тамерлана.
Вони утворені кількома гірськими хребтами. Они образованы несколькими горными хребтами.
Утворені через це пустоти заповнювались гіпсовим розчином. Образовавшиеся из-за этого пустоты заполнялись гипсовым раствором.
Випишіть слова, утворені суфіксальним способом. Выпишите слова, образованные приставочно-суффиксальным способом.
Між будівлями утворені внутрішні затишні дворики. Между строениями образованы внутренние уютные дворики.
Задні роги утворені тілами вставних нейронів. Задние рога образованы телами вставочных нейронов.
Також за час Патріаршого служіння утворені: Также за время Патриаршего служения образованы:
Багамські ж острови утворені кораловими рифами. Багамские же острова образованы коралловыми рифами.
Н. утворені в основному нервовими волокнами (див. Н. образованы в основном нервными волокнами (См.
Ліси Юньнаньского нагір'я утворені китайською сосною. Леса Юньнаньского нагорья образованы китайской сосной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!