Примеры употребления "усуває" в украинском с переводом "устранять"

<>
показать все
Усуває виявлені і потенційні дефект; Устраняет выявленные и потенциальные дефект;
Усуває дрібні несправності підіймальної машини. Устраняет мелкие неисправности подъемной машины.
Усуває зависання, завали і затори. Устраняет зависания, завалы и заторы.
Усуває неприємні запахи і дезінфікує. Устраняет неприятные запахи и дезинфицирует.
Усуває дрібні неполадки підіймальної машини. Устраняет мелкие неполадки подъемной машины.
Усуває прилипання, скрип і залипання; Устраняет прилипание, скрип и залипание;
усуває нерівності до 2 мм устраняет неровности до 2 мм
Усуває свербіж, перешкоджає появі лупи. Устраняет зуд, препятствует появлению перхоти.
усуває нерівності до 3 мм устраняет неровности до 3 мм
Загоює мікроушкодження шкіри, усуває запалення Заживляет микроповреждения кожи, устраняет воспаление
Ярополк усуває брата свого Олега. Ярополк устраняет брата своего Олега.
Гліцерин розгладжує і усуває дрібні зморшки. Глицерин разглаживает и устраняет мелкие морщинки.
Усуває пігментні плями і псоріаз Детальніше Устраняет пигментные пятна и псориаз Подробнее
Усуває дрібні зморшки, живить і тонізує. Устраняет мелкие морщинки, питает и тонизирует.
Корво рятує Емілі і усуває братів. Корво спасает Эмили и устраняет братьев.
Усуває коротке замикання в посудинах акумуляторів. Устраняет короткое замыкание в сосудах аккумуляторов.
Усуває стійкі плями, не руйнуючи тканину. Устраняет стойкие пятна, не разрушая ткань.
усуває хлороз, стимулює цвітіння та плодоношення устраняет хлороз, стимулирует цветение и плодоношение
Визначає та усуває пошкодження акумуляторних батарей. Определяет и устраняет повреждения аккумуляторных батарей.
Ефективний тепловідвід усуває тепло в акваріумі. Эффективный теплоотвод устраняет тепло в аквариуме.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ