Примеры употребления "успіхами" в украинском с переводом "успех"

<>
Переводы: все12 успех12
Луценко задоволений успіхами Закарпатської прокуратури. Луценко доволен успехами Закарпатской прокуратуры.
Ми пишаємося успіхами наших переможців: Мы гордимся успехами наших подопечных:
Факультет пишається успіхами своїх студентів. Университет гордится успехами своих студентов.
Пошук інвесторів не увінчався успіхами. Поиски инвесторов не увенчались успехом.
Готель "Променада" знову радує своїми успіхами. Отель "Променада" снова радует своими успехами.
Вітаємо і пишаємося успіхами наших колег! Поздравляем и гордимся успехами наших ребят!
Творчий шлях Кирила Юрійовича багатий успіхами. Творческий путь Кирилла Юрьевича богат успехами.
Ми пишаємося їх досягненнями та успіхами. Мы гордимся их успехами и достижениями.
З новими починаннями й новими успіхами. С новыми начинаниями и новыми успехами.
Прославився своїми успіхами на панеллінських змаганнях. Прославился своими успехами на панэллинских состязаниях.
Прийомні батьки поділилися успіхами та проблемами дітей. Приемные родители поделились успехами и достижениями детей...
Педагоги пишаються успіхами своїх студентів і випускників. Вуз гордится успехами своих студентов и выпускников.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!