Примеры употребления "університетської" в украинском

<>
Переводы: все11 университетский11
Парадигми й моделі університетської освіти. Парадигмы и модели университетского образования.
Дворик університетської церкви Сант Іво. Дворик университетской церкви Сант Иво.
Рукопис Кембриджської університетської бібліотеки, Add. Рукопись Кембриджской университетской библиотеки, Add.
Почесний професор Університетської асоціації Угорщини. Почетный профессор Университетской ассоциации Венгрии.
Статус другої університетської столиці - за Львовом. Статус второй университетской столицы - за Львовом.
Презентація нових видань з університетської історії Презентация новых изданий по университетской истории
Кардіологічний центр є підрозділом університетської клініки. Кардиологический центр является подразделением университетской клиники.
дописувала до шкільної та університетської преси. писала в школьную и университетскую прессу.
Археографічні проекти з історії університетської освіти: Археографические проекты по истории университетского образования:
Переваги вибору Університетської клініки для пацієнтів: Преимущества выбора Университетской клиники для пациентов:
Впорядкування університетської освіти (31 травня 1933 року). Упорядочение университетского образования (31 мая 1933 года).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!