Примеры употребления "університетах" в украинском с переводом "университет"

<>
Переводы: все27 университет27
показать все
Сини України в європейських університетах. Сыны Украины в европейских университетах.
Працював у Харківському та Томському університетах. Работал в Харьковском и Томском университетах.
Навчався в університетах Загреба та Відня; Обучался в университетах Загреба и Вены;
Викладав у Кембриджському й Ліверпульському університетах. Преподавал в Кембриджском и Ливерпульском университетах.
В університетах Німеччини немає вступних іспитів. В университетах Англии отсутствуют вступительные экзамены.
Професори-українці викладали в підпільних університетах. Профессора-украинцы преподавали в подпольных университетах.
Навчався в Дублінському і Кембриджському університетах. Учился в Дублинском и Кембриджском университетах.
Викладав лінгвістику в трьох індійських університетах. Преподавал лингвистику в трех индийских университетах.
Всьому цьому навчають у педагогічних університетах. Всему этому обучают в педагогических университетах.
Викладав у Польському, Гарвардському, Джорджтаунському університетах. Преподавал в Йельском, Гарвардском, Джорджтаунском университетах.
Студіював у Торонтському і Монреальському університетах. Учился в Торонтском и Монреальском университетах.
Був лектором в декількох університетах Індонезії. Был лектором в нескольких университетах Индонезии.
доктор медицини, 1920) і Кембріджськом університетах. доктор медицины, 1920) и Кембриджском университетах.
Ряд студентів навчались в університетах Європи. Ряд студентов обучались в университетах Европы.
Працював в Оксфордському та Лейпцігському університетах. Работал в Оксфордском и Лейпцигском университетах.
вчився в Кембріджському і Оксфордському університетах; учился в Кембриджском и Оксфордском университетах;
Навчався в університетах Базеля, Монпельє, Парижа. Учился в университетах Базеля, Монпелье, Парижа.
Українська мова викладається у 22 університетах. Украинский язык преподается в 22 университетах.
Навчався в Тюбінгенському і Ерлангенском університетах. Учился в Тюбингенском и Эрлангенском университетах.
Вчився в Тюбінгенському і Лейденському університетах; Учился в Тюбингенском и Лейденском университетах;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ