Примеры употребления "улюблений" в украинском с переводом "любимый"

<>
Слухайте улюблений Біг-Бенд свінг. Слушайте любимый Биг-Бэнд свинг.
улюблений актор - Роберт де Ніро. любимый актёр - Роберт Де Ниро.
Виберіть Ваш улюблений Sex Cams Выберите Ваш любимый Sex Cams
Який ваш улюблений спосіб схуднути? Каков ваш любимый способ похудеть?
Улюблений напрямок в мистецтві - імпресіонізм. Любимое направление в живописи - импрессионизм.
Це мій улюблений плагін переклад. Это мой любимый плагин перевод.
Улюблений автор - Ф. М. Достоєвський. Любимый автор - Ф. М. Достоевский.
улюблений мультфільм - "Том і Джері" любимый мультфильм - "Том и Джерри"
Улюблений письменник Глазьєва - Федір Достоєвський. Любимый писатель Глазьева - Федор Достоевский.
Його улюблений комедіант - Боб Сагет. Любимый комедиант Неда - Боб Сагет.
Улюблений засіб пересування борзнянців - велосипед. Любимое средство передвижения борзнянцев - велосипед.
Його улюблений виконавець ― Френк Сінатра. Его любимый певец - Френк Синатра.
Улюблений сімейний фільм - "Суперсімейка 2" Любимый семейный фильм - "Суперсемейка 2"
Улюблений одяг - джинси й куртка. Любимая одежда - джинсы и майка.
Улюблений поетичний жанр Рубо - сонет. Любимый поэтический жанр Рубо - сонет.
Підтримаємо улюблений клуб на стадіоні! Поддержим любимый клуб на стадионе!
Мій улюблений вагітна дівчина мастурбує Мой любимый беременная девушка мастурбирует
Улюблений мультфільм: "Їжачок у тумані". Любимый мультфильм: "Ёжик в тумане".
Ось наш улюблений сніжний хоровод: Вот наш любимый снежный хоровод:
Окснард Монтальво - улюблений кіногерой бобрів. Окснард Монтальво - Любимый киногерой бобров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!