Примеры употребления "уламки" в украинском

<>
Уламки цієї статуї знайдені археологами. Обломки этой статуи найдены археологами.
"Перемога в повітрі - уламки на землі" "Победа в воздухе - осколки на земле"
Туареги знаходять уламки літака і пасажирів. Туареги находят обломки самолёта и пассажиров.
З води підняли уламки збитого літака. Из воды подняли обломки сбитого самолета.
Впала фігура солдата, її уламки розсіяні. Упала фигура солдата, ее обломки рассеяны.
Морена - уламки гірських порід, принесених льодовиком. Морена - обломки горных пород, принесенных ледником.
Також знайшли уламки з відповідним маркуванням. Также нашли обломки с соответствующей маркировкой.
Уламки пошкодили двигун № 4 і крило. Обломки повредили двигатель № 4 и крыло.
Уламки пірокластичних порід бувають різного розміру. Обломки пирокластических пород бывают разного размера.
Уламки літака впали до Атлантичного океану. Обломки самолёта упали в Атлантический океан.
3 - Огтар приносить уламки Нарсіла до Імладрісу. 3 - Отар приносит обломки Нарсила в Имладрис.
Уламки розкидані на відстані близько 200 метрів. Обломки разбросаны на расстоянии около 200 метров.
На Землю сьогодні впадуть уламки "Фобос-Ґрунту" Сегодня на Землю упадут обломки "Фобос-Грунт"
У вершини лежать уламки розбитого радянського Іл-14. У вершины лежат обломки разбившегося советского Ил-14.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!