Примеры употребления "україні" в украинском с переводом "украина"

<>
Переводы: все1322 украина1266 на украине47 россия9
Оренда кімнат потижнево в Україні. Аренда комнат понедельно в Украине.
В Україні забезпечується секуляризована освіта. В Украине обеспечивается секуляризована образование.
Доповідь: можливості LoRaWAN в Україні Доклад: возможности LoRaWAN в Украине
Залізобетонні прогони купити в Україні Железобетонные прогоны купить в Украине
Перше аутлет-містечко в Україні Первый аутлет-городок в Украине
В Україні відбувся антиконституційний переворот. На Украине произошёл антиконституционной переворот.
ДУХЦ "Царство Боже" в Україні ДУХЦ "Царство Божье" в Украине
Свинячий грип вже в Україні? Свиной грипп уже в Украине?
Соціалістичні перебудови в Радянській Україні. Социалистические преобразования в Советской Украине.
Охорона інтелектуальної властності на Україні Охрана интеллектуальной собственности в Украине
Калькулятор розмитнення авто в Україні Калькулятор растаможки авто в Украине
Ротару швидко прославилася на Україні. Ротару быстро прославилась на Украине.
Ідейний натхненник франчайзингу в Україні. Идейный вдохновитель франчайзинга в Украине.
В Україні цілком можливий дефолт. В Украине существует вероятность дефолта.
Доставка Рожевих Троянд в Україні Доставка Розовых Роз в Украине
В Україні доставляємо Новою Поштою. В Украине доставляем Новой Почтой.
ексклюзивні опції розваги в Україні; эксклюзивные опции развлечений в Украине;
Трансформація націоналістичної ідеології в Україні: Трансформация националистической идеологии в Украине:
Единбурзька бізнес-школа в Україні Эдинбургская бизнес-школа в Украине
Зараз в Україні "лютує" грип. Сейчас в Украине "свирепствует" грипп.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!