Примеры употребления "україну" в украинском с переводом "украина"

<>
Переводы: все289 украина284 на украину5
Знання про Україну - Павличенко Людмила Знание об Украине - Павличенко Людмила
Це робить Україну інвестиційно привабливою. Это делает Украину инвестиционно привлекательной.
Скіфське золото повернеться в Україну. Скифское золото вернется в Украину.
Погляньте, що говорять про Україну. Посмотрите, что происходит с Украиной.
Група "За радянську суверенну Україну". Группа "За советскую суверенную Украину".
Кобзон назвав Україну "русофобською країною" Кобзон назвал Украину "русофобской страной"
Звідки везуть "бляхи" в Україну? Откуда везут "бляхи" в Украину?
"Газпром" назвав Україну "транзитним шантажистом" "Газпром" назвал Украину "транзитным шантажистом"
Місія "ГрінКо" - "Зробимо Україну чистою!" Миссия "ГринКо" - "Сделаем Украину чистой!"
Пенсія при переїзді в Україну. Пенсия при переезде в Украину.
Супергігант - Україну представляє Ольга Книш. Супергигант - Украину представляет Ольга Кныш.
Україну закликали змінити "мовну статтю" Украину призвали изменить "языковую статью"
Перевезення обприскувача Кейс в Україну Перевозка опрыскивателя Кейс в Украину
Нащо оддав Україну ворогам поганим?! Зачем отдал Украину врагам поганым?!
Саакашвілі пообіцяв вмерти за Україну Саакашвили пообещал умереть за Украину
жита - Росію, Польщу, Україну, Китай. ржи - Россию, Польшу, Украину, Китай.
Голова Центру взаємодопомоги "Спасемо Україну" ? Центр взаимопомощи "Спасем Украину"
Я прилетів в Україну добровільно. Я прилетел в Украину добровольно.
Доставляємо поштові відправлення в Україну Доставляем почтовые отправления в Украину
Новий циклон насувається на Україну. Новый циклон надвигается на Украину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!