Примеры употребления "угорських" в украинском

<>
Переводы: все8 венгерский8
Багаторазовий переможець угорських національних турнірів. Неоднократный победитель венгерских национальных турниров.
Смак угорських страв у "Чарді" Вкус венгерских блюд в "Чарде"
Молодь називала його "батьком угорських літераторів". Молодежь называла его "отцом венгерских литераторов".
Основні гарнізони угорських військ були заблоковані. Основные гарнизоны венгерской армии удалось блокировать.
freeSAT SK включив 8 угорських станцій freeSAT SK включил 8 венгерских станций
Вони хотіли, наслідуючи приклад угорських революціонерів, Они хотели, следуя примеру венгерских революционеров,
Багато займався реставрацією угорських середньовічних пам'яток. Много занимался реставрацией венгерских средневековых памятников.
Тут довгий час знаходилася резиденція угорських королів. Долгое время он был резиденцией венгерских королей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!