Примеры употребления "угорський" в украинском с переводом "венгерский"

<>
Переводы: все22 венгерский22
показать все
Читайте також: Угорський освітній шантаж. Читайте также: Венгерский образовательный шантаж.
Угорський уряд переїхав до Дебрецена. Венгерское правительство переехало в Дебрецен.
1944 - Рубик Ерне, угорський винахідник; 1944 - Рубик Эрне, венгерский изобретатель;
Угорський драматичний театр (м. Берегово). Венгерский драматичный театр (г. Берегово).
Чардаш - традиційний народний угорський танець. Чардаш - традиционный венгерский народный танец.
Сергій Ребров очолить угорський "Ференцварош" Сергей Ребров возглавил венгерский "Ференцварош"
Імре Ревес - відомий угорський художник; Имре Ревес - известный венгерский художник;
Угорський композитор, піаніст і музикознавець-фольклорист. Венгерский композитор, пианист и музыковед-фольклорист.
27 січня - Янош Бойя, угорський математик. 27 января - Янош Бойяи, венгерский математик.
25 грудня 1949, Шопрон) - угорський лінгвіст. 25 декабря 1949, Шопрон) - венгерский лингвист.
Угорський форинт девальвував на 3,7%. Венгерский форинт девальвировал на 3,7%.
Eger - відомий угорський бренд сучасної сантехніки. Eger - известный венгерский бренд современной сантехники.
В Естерґомі розміщений угорський конституційний суд. В Эстергоме расположен Венгерский конституционный суд.
Угорський столовий сорт раннього терміну дозрівання. Венгерский столовый сорт раннего срока созревания.
Угорський астроном Maximilian Hell був народився 15. Венгерский астроном Maximilian Hell был родился 15.
1865), угорський акушер німецького походження, піонер асептики. 1865), венгерский акушер немецкого происхождения, пионер асептики.
1953 - Імре Кальман, угорський композитор, автор оперет. 1953 - Имре Кальман, венгерский композитор, автор оперетт.
Відомий угорський живописець, графік, художник-оформлювач, скульптор. Известный венгерский живописец, график, художник-оформитель, скульптор.
Автор пам'ятника - угорський скульптор Шандор Мікуш. Автор памятника - венгерский скульптор Шандор Микуш.
1865), угорський акушер німецького походження, піонер антисептики. 1865), венгерский акушер немецкого происхождения, пионер антисептики.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ