Примеры употребления "убивства" в украинском

<>
Переводы: все9 убийство9
Поліція розглядає декілька версій убивства. Милиция рассматривает несколько версий убийства.
Встановлюється, який був мотив убивства. Устанавливается, какой был мотив убийства.
Убивства гугенотів тривали кілька місяців. Убийства гугенотов продолжались несколько месяцев.
У Рамлі практикуються убивства честі. В Рамле практикуются убийства чести.
Справжні причини убивства залишаються предметом суперечок. Истинные причины убийства остаются предметом споров.
Єдиним свідком убивства є Салва, суданка-покоївка. Единственным свидетелем убийства является Салва, суданка-горничная.
Його звинувачують у здирництві з погрозою убивства. Он обвиняется в насилии с угрозой убийства.
Нині місто його убивства позначено невеликою табличкою. Сейчас место его убийства обозначено небольшой табличкой.
Невдовзі після убивства Цезаря його було вбито. Вскоре после убийства Цезаря на небе появилась.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!