Примеры употребления "убив" в украинском

<>
Переводы: все16 убить16
показать все
В'язень убив свого "колегу" Экс-заключённый убил своего "коллегу"
Після цього Холмс убив Питзела. После этого Холмс убил Питзела.
(Відома фраза: "Саул убив тисячі. (Известна фраза: "Саул убил тысячи.
Убив Андрогея, але був переможений Тесеєм. Убил Андрогея, но был побеждён Тесеем.
Коли Крішна підріс, він убив камси. Когда Кришна подрос, он убил Камсу.
понеділок січня, коли Каїн убив Авеля. понедельник января, когда Каин убил Авеля.
Убив колхидського дракона на острові феаків. Убил колхидского дракона на острове феаков.
В помсту Ті-Рей убив Мерседес. В отместку Ти-Рэй убил Мерседес.
Кайл говорить: "Господи, він убив Кенні! Кайл говорит: "Господи, он убил Кенни!
Саме він убив приймального батька Арно. Именно он убил приёмного отца Арно.
Максима Курочкіна убив кілер Жора Армані. Максима Курочкина убил киллер Жора Армани.
Також: Бріарей убив жахливого полубика-напівзмія. Также: Бриарей убил чудовищного полубыка-полузмея.
"Як боязкий Роберт Форд убив Джессі Джеймса" "Как трус Роберт Форд убил Джесси Джеймса"
Б'янку убив злий Ваєтт у майбутньому. Бьянку убил злой Уайтт в будущем.
Убив кілька гітлерівців, 2 взяв у полон. Убил несколько гитлеровцев, 2 взял в плен.
8 січня на околиці Парижа невідомий убив жінку-поліцейського. 8 января другой нападающий убил в Париже женщину-полицейского.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ