Примеры употребления "у чому" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У чому ж криється суперечливість підготовки законів? В чем же кроется противоречивость подготовки законов?

У чому підозрюють: незаконне збагачення (ст.368-2 ККУ). В чем подозревают: незаконное обогащение (ст.368-2 УК).

У чому ж притягальна сила городкового спорту? В чём же притягательная сила городошного спорта?

У чому користь домашнього йогурту? В чем польза домашнего йогурта?

У чому причина такої цікавості? Но чем вызвано такое любопытство?

У чому переваги б / у автодеталей? В чем преимущества б / у автодеталей?

У чому полягала його "українськість"? В чем заключалась его "украинскость"?

У чому відмінність між ідеологією та наукою? В чем различие между идеологией и наукой?

У чому різниця між магнітним і індуктивності В чем разница между магнитным и индуктивности

У чому різниця між Agile і Scrum? В чем разница между Agile и Scrum?

У чому першопричина всіх бід українців? В чем первопричина всех бед украинцев?

У чому суть домовленості, досягнутої з комітетом? В чем суть договоренности, достигнутой с комитетом?

У чому ж секрет цілющої сили АСД? В чем же секрет целительной силы АСД?

У чому особливості геохімічного кругообігу? В чем особенности геохимического круговорота?

У чому перевага річної передплати? В чем преимущество годовой подписки?

У чому користь китайського лимонника? В чем польза китайского лимонника?

У чому полягає сутність символічного інтеракціонізму? В чем заключается сущность символического интеракционизма?

У чому секрет красивої посмішки? В чем секрет красивой улыбки?

У чому переваги дистанційного навчання в МІЕМП? В чем преимущества дистанционного обучения в МИЭМП?

У чому вимірюються електричні і магнітні величини? В чем измеряются электрические и магнитные величины?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ