Примеры употребления "тютюн" в украинском с переводом "табак"

<>
Переводы: все45 табак43 табаки1 тютюн1
Тільки тютюн прямує на експорт. Только табак направляется на экспорт.
Тютюн і алкоголь - подразники слизової. Табак и алкоголь - раздражители слизистой.
Вирощували зернові культури, коноплі, тютюн. Выращивали зерновые культуры, коноплю, табак.
Тютюн 7 days - якісне задоволення Табак 7 days - качественное удовольствие
Як вибрати тютюн в кальян? Как выбрать табак в кальян?
Тютюн Mazaya в маленькій упаковці Табак Mazaya в маленькой упаковке
Культивуються тютюн і чайний кущ. Культивируются табак и чайный куст.
Тютюн та інші отруйні рослини. Табак и другие ядовитые растения.
Заборонено провозити тютюн і алкоголь. Запрещено провозить табак и алкоголь.
хороша жаростійкість, тютюн не горить; хорошая жаростойкость, табак не горит;
Тютюн 7days відрізняється німецькою якістю. Табак 7days отличается немецким качеством.
Виробляється: вино, тютюн, консервовані продукти. Производится: вино, табак, консервированные продукты.
Кольори: зелений, жовтий, тютюн або замовний Цвета: зеленый, желтый, табак или заказной
Високоякісний тютюн 7days родом з Німеччини. Высококачественный табак 7days родом из Германии.
Наш магазин пропонує кальянний тютюн Mazaya. Наш магазин предлагает кальянный табак Mazaya.
Тютюн Мілано та його відмінні риси Табак Милано и его отличительные особенности
Серед них - тютюн для кальяну Adalya. Среди них - табак для кальяна Adalya.
Високоякісний тютюн 7days виготовляють в Німеччині. Высококачественный табак 7days изготавливают в Германии.
Викупу немає, в подарунок підносять тютюн. Выкупа нет, в подарок преподносят табак.
Підвищення акцизів на тютюн та алкоголь. Повышение акцизов на табак и алкоголь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!