Примеры употребления "туру" в украинском с переводом "тур"

<>
Переводы: все90 тур46 тура44
Анонс матчів дев'ятого туру. Анонс матча 9-го тура.
Промо туру гурту "Океан Ельзи" Промо тура группы "Океан Эльзы"
Поза увагою "Світового туру ОЕ. Без внимания "Мирового тура ОЕ.
Хедлайнером туру був гурт Helloween. Хедлайнером тура является группа Helloween.
Продюсуванням туру займається Річард Гіббс. Продюсированием тура занимается Ричард Гиббс.
призери ІІ туру Всеукраїнських конкурсів; призеры II тура Всеукраинских конкурсов;
Анонс матчів 23-го туру. Анонс матча 23-го тура.
Перенесений матч 5-го туру: Перенесенный матч 5-го тура:
Спонсорами туру виступили Got Milk? Спонсорами тура выступили Got Milk?
Як зекономити при замовленні туру? Как сэкономить при заказе тура?
завершення туру, переїзд до Вінниці. окончание тура, переезд в Винницу.
Головна туру - квартира на Манхеттені Главная тура - квартира на Манхэттене
Що очікувати від палаючого туру? Что ожидать от горящего тура?
6 ексклюзивних фішок цього туру: 6 эксклюзивных фишек этого тура:
Продовження конкурсних прослуховувань І туру. Продолжение конкурсных прослушиваний I тура.
Результати всіх поєдинків шостого туру: Результаты всех матчей шестого тура:
Турнірна таблиця після 3 туру. Турнирная таблица после 3 тура.
Східний маршрут туру "Гори-Море" Восточный маршрут тура "Горы-Море"
Турнірна таблиця (після 8-го туру): Турнирное положение (после 8-го тура):
Центрвиборчком затвердив календарний до першого туру. Центризбирком утвердил календарный до первого тура.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!