Примеры употребления "турнірі" в украинском с переводом "турнир"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 турнир23

показать все

Європу на турнірі представлятимуть шість збірних. Европу в турнире представят шесть сборных.

Срібло з Волині на різдвяному турнірі Серебро с Волыни на рождественском турнире

На турнірі він поступився тільки Надалю. На турнире он уступил только Надалю.

Спочатку команди зіграли у груповому турнірі. Сначала команды играли в групповом турнире.

Таких на турнірі присутня достатня кількість. Таких на турнире присутствует достаточное количество.

Це перша поразка донеччан в турнірі. Это первое поражение донетчан в турнире.

На турнірі Агінага забивав два голи. На турнире Агинага забивает два гола.

Перемогти в цьому турнірі дуже престижно. Выиграть такой турнир - очень престижно.

На турнірі встановлено солідний призовий фонд. На турнире установлен солидный призовой фонд.

Швейцарець здобув рекордну перемогу на турнірі. Швейцарец одержал рекордную победу на турнире.

Відвідувачі парку змагатимуться в пасхальному турнірі. Посетители парка сразятся в пасхальном турнире.

Україна на турнірі представляли 22 спортсмени. Украину на турнире представляли 22 спортсмена.

Переможець турніру визначиться в круговому турнірі. Победитель турнира определится в круговом турнире.

Участь в турнірі приймали також дівчата. Участие в турнире приняли и девушки.

На турнірі відзначено індивідуальні досягнення учасників. На турнире отмечены индивидуальные достижения участников.

Цакич на турнірі провів 3 матчі. Цакич на турнире провёл 3 матча.

Сербський тенісист припинив боротьбу в турнірі. Сербский теннисист прекратил борьбу в турнире.

Разом з командою виступав у Всекримському турнірі. Вместе с командой выступал во Всекрымском турнире.

Алехін, переможець на шаховому турнірі в Схевенінгені Алехин, победитель в шахматном турнире в Схевенингене

Італієць був найбільш високооплачуваним тренером на турнірі. Итальянец был самым высокооплачиваемым тренером на турнире.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ