Примеры употребления "туризму" в украинском с переводом "туризм"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все90 туризм90

показать все

доцент кафедри країнознавства і туризму. доцент кафедры страноведения и туризма.

Опатія - перша пані хорватського туризму. Опатия - первая дама хорватского туризма.

Індустрія туризму розвинута відносно слабо. Индустрия туризма развита относительно слабо.

Категорія: Музичні, Мистецькі, Новини туризму Категория: Музыкальные, Художенственные, Новости туризма

Приведемо два приклади масового туризму. Приведем два примера массового туризма.

Зорін І.В. Енциклопедія туризму. Зорин И.В. Энциклопедия туризма.

райони пізнавального і екскурсійного туризму; районы познавательного или экскурсионного туризма;

Особливостями лікувально-оздоровчого туризму є: Особенностями лечебно-оздоровительного туризма являются:

проаналізувати ресурсний потенціал пізнавального туризму; охарактеризовать туристский потенциал познавательного туризма;

Розглянемо рентабельність туризму на прикладах. Рассмотрим рентабельность туризма на примерах.

Адже потенціал винного туризму - колосальний. Ведь потенциал винного туризма - колоссален.

Географія міжнародного туризму дуже строката. География международного туризма очень пестрая.

Окремий підвид індустріального туризму - атомний. Отдельный подвид индустриального туризма - атомный.

Полонина Боржава - популярний район туризму. Полонина Боржава - популярный район туризма.

Стейнбек оплакував прихід туризму: [40] Стейнбек оплакивал приход туризма: [40]

Славсько - центр гірськолижного туризму Львівщини. Славское - центр горнолыжного туризма Львовщины.

Періодизація історії подорожей і туризму. Предмет Истории путешествий и туризма.

Соціально-економічні передумови виїзного туризму. Социально-экономические предпосылки выездного туризма.

Суми - "терра інкогніта" українського туризму Сумы - "терра инкогнита" украинского туризма

Кобилецька Поляна є перлиною туризму. Кобылецкая Поляна является жемчужиной туризма.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ