Примеры употребления "туризмом" в украинском

<>
Переводы: все15 туризм15
Захоплюється туризмом і східними єдиноборствами. Увлекается туризмом и восточными единоборствами.
Займаються скотарством й частково туризмом. Занимаются скотоводством и частично туризмом.
Наші можливості не обмежені туризмом. Наши возможности не ограничены туризмом.
Чому ми займаємося кінним туризмом Почему мы занимаемся конным туризмом
захоплюється туризмом, плаванням, театром, літературою. увлекалась туризмом, плаванием, театром, литературой.
6,5% ВВП Франції забезпечується туризмом. 6,5% ВВП Франции обеспечивается туризмом.
Юрій Мірошниченко захоплюється зеленим туризмом, спортом. Юрий Мирошниченко увлекается зеленым туризмом, спортом.
Ця країна живе туризмом і торгівлею. Эта страна живет туризмом и торговлей.
Займається тенісом, баскетболом, плаванням і туризмом. Занимается теннисом, баскетболом, плаванием и туризмом.
Захоплюється стендовою стрільбою, полюванням і туризмом. Увлекается стендовой стрельбой, охотой и туризмом.
Захоплюється туризмом, полюванням та гірськими лижами. Увлекается туризмом, охотой, горными лыжами.
Активно займався спортом, туризмом, краєзнавством, колекціонуванням. Активно занимался спортом, туризмом, краеведением, коллекционированием.
Махмутлар живе туризмом і сільським господарством. Махмутлар живёт туризмом и сельским хозяйством.
Інакше йде справа із в'їзним туризмом. Иначе обстоит дело с въездным туризмом.
Приїзд іноземних туристів в країну являється активним туризмом. Поэтому приезд иностранных туристов носит название активного туризма.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!