Примеры употребления "трудовій книжці" в украинском

<>
Це відповідає запису в трудовій книжці. Это соответствует записи в трудовой книжке.
Заробітки фіксуються у трудовій книжці. Заработки фиксируются в трудовой книжке.
У трудовій книжці є запис. В трудовой книжке записи есть.
Запис про звільнення в трудовій книжці Запись об увольнении в трудовой книжке
Має подяку у трудовій книжці. Есть благодарность в трудовой книжке.
Запис у трудовій книжці може виглядати так: Запись в трудовой книжке может быть такой:
Стягнення у трудовій книжці не зазначаються. Взыскания в трудовою книжку не заносятся.
дай бог, щоб в цій книжці ти Дай бог, чтоб в этой книжке ты
Вона заснована на власній трудовій участі. Она основана на собственном трудовом участии.
Медичне обстеження - подбайте про санітарній книжці! Медицинское обследование - позаботьтесь о санитарной книжке!
Функціональні стани людини в трудовій діяльності. Функциональное состояние человека в трудовой деятельности.
Дати в книжці виставлені за старим стилем. Даты в книге указаны по старому стилю.
Формально це було б ідентично трудовій теорії вартості. Формально, она будет идентична трудовой теории стоимости.
У цій книжці зібрано 20 нарисів. В этой книжке собранно 20 очерков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ