Примеры употребления "тренувань" в украинском с переводом "тренировка"

<>
Переводы: все32 тренировка31 занятие1
Програми тренувань від тренерів Nike Программы тренировок от тренеров Nike
Тепер можна приступати до тренувань! Теперь можно приступать к тренировкам!
Зростання інтенсивності і частоти тренувань. Снизить интенсивность и частоту тренировок.
Так вчиняють спортсмени після тренувань. Часто используется спортсменами после тренировок.
16 тренувань (силових і кардіо) 16 тренировок (силовых и кардио)
не вимагає довгих виснажливих тренувань. не требует долгих изнуряющих тренировок.
TESTO-MAX для вибухових тренувань TESTO-MAX для взрывных тренировок
Інцидент трапився під час тренувань. Инцидент произошел в ходе тренировки.
Програми тренувань з наочними прикладами Программы тренировок с наглядными примерами
Тут провів місяць інтенсивних тренувань. Мы провели неделю интенсивных тренировок.
Застосування пейнтболу, страйкболу для тренувань. Применение пейнтбола и страйкбола для тренировок.
Але намагався не пропускати тренувань. Я стараюсь не пропускать тренировки.
Раніше всіх приступила до тренувань "Говерла". Раньше всех приступила к тренировкам "Говерла".
• система підготовки персоналу та протиаварійних тренувань; • система подготовки персонала и противоаварийных тренировок;
Я приступаю до тренувань у суботу. Я приступаю к тренировкам в субботу.
Практичне заняття може проводитись методом тренувань. Практическое занятие может проводиться методом тренировок.
Для прихильників активних і веселих тренувань Для любителей активных и веселых тренировок
Обирайте для себе зручний формат тренувань. Выбирайте для себя удобный формат тренировок.
Усі бажаючи можуть долучитися до тренувань. Все желающие могут записаться на тренировки.
Гравці працюють в режимі дворазових тренувань. Футболисты работают в режиме двухразовых тренировок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!