Примеры употребления "трансляцію" в украинском с переводом "трансляция"

<>
Переводы: все41 трансляция39 вещание2
Пряму трансляцію вів "Голос Америки". Прямую трансляцию ведет "Голос Америки".
На трансляцію "недоторканних" скаржилися глядачі. На трансляцию "неприкасаемых" жаловались зрители....
Текстову трансляцію матчу дивіться тут. Текстовую трансляцию матча смотрите здесь.
Журналісти - приходьте, громадяни - дивіться трансляцію. Журналисты - приходите, граждане - смотрите трансляцию.
Пряму трансляцію покаже канал "Xsport". Прямую трансляцию покажет канал "Xsport".
Про трансляцію матчу "Минай" - "Динамо" О трансляции матча "Минай" - "Динамо"
Пряму трансляцію покаже телеканал Xsport. Прямую трансляцию покажет телеканал Xsport.
ТСН Проспорт проведе текстову трансляцію. ТСН Проспорт проведет текстовую трансляцию.
Тепер Fiesta ТВ перервала трансляцію. Теперь Fiesta ТВ прервала трансляцию.
Ведемо цілодобову трансляцію кращих танцювальних композицій. Ведем круглосуточную трансляцию лучших танцевальных композиций.
Як створити трансляцію в Google Hangouts Как создать трансляцию в Google Hangouts
Трансляцію урочистої церемонії здійснювали українські телеканали. Трансляцию торжественной церемонии вели украинские телеканалы.
Радіо ТНТУ слухати онлайн якісну трансляцію. Радио ТНТУ слушать онлайн качественную трансляцию.
Пряму трансляцію зі смуги гардеробна клуб Прямую трансляцию из полосы гардеробная клуб
Он-лайн трансляцію можна дивитися тут: Он-лайн трансляцию можно посмотреть здесь:
Китайське телебачення почало трансляцію в 4K Китайское телевидение начало трансляции в 4K
Де дивитися трансляцію матчу "Арсенал" - "Евертон": Где смотреть трансляцию матча "Арсенал" - "Эвертон":
Крим.Реалії вели пряму трансляцію засідання. Крым.Реалии ведут прямую трансляцию заседания.
Нацрада заборонила трансляцію російського телеканалу "Дождь" Нацсовет запретил трансляцию российского телеканала "Дождь"
Текстову трансляцію читайте на uaSport.net. Текстовую трансляцию читайте на uaSport.net.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!