Примеры употребления "трагічну" в украинском с переводом "трагический"

<>
Переводы: все9 трагический9
У молодості пережив трагічну любов. В молодости пережил трагическую любовь.
Про трагічну долю царевича Олексія. О трагической судьбе царевича Алексея.
"Сьогодні ми дізналися трагічну звістку. "Сегодня мы узнали трагическое известие.
Спорудження має складну і трагічну історію. Сооружение имеет сложную и трагическую историю.
Глава держави здатен змінити трагічну статистику. Глава государства способен изменить трагическую статистику.
"Прийміть наші співчуття через трагічну втрату. "Примите наши соболезнования по трагической потере.
Ми шкодуємо про трагічну загибель людей. Мы сожалеем о трагической гибели людей.
У мережі з сумом сприйняли трагічну новину. В сети со скорбью восприняли трагическую новость.
Згодом трагічну інформацію підтвердив прес-секретар знаменитості. Впоследствии трагическую информацию подтвердил пресс-секретарь знаменитости.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!