Примеры употребления "торгів" в украинском с переводом "торг"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все90 торг45 торги45

показать все

Були навіть протестні припинення торгів. Были даже протестные прекращения торгов.

Ціна акцептованої пропозиції конкурсних торгів: Цена акцептованных предложений конкурсных торгов:

* гласності й відкритості біржових торгів; * Гласности и открытости биржевых торгов;

алгоритмізації електронних торгів для державних потреб; алгоритмизации электронных торгов для государственных нужд;

Поступово складався порядок проведення біржових торгів. Постепенно складывался порядок проведения биржевых торгов.

Інвестори заздалегідь ретельно готуються до торгів. Инвесторы заранее тщательно готовятся к торгам.

Яка ціна торгів в Libertex терміналі? Какова цена торгов в Libertex терминале?

Про це свідчать дані азійських торгів. Об этом говорят данные азиатских торгов.

Спецконфіскація - це не питання політичних торгів. Спецконфискация - это не вопрос политических торгов.

Основна пара торгів в безготівковій гривні. Основная пара торгов в безналичной гривне.

список цінних паперів, допущених до торгів; список ценных бумаг, допущенных к торгам;

Календар торгів енергоресурсами / Українська енергетична біржа. Календарь торгов энергоресурсами / Украинская энергетическая биржа.

Організатором торгів на біржі є маклер. Организатором торгов на бирже является маклер.

Розкриття тендерних пропозицій учасників торгів відбудеться: Раскрытие Тендерных предложений участников торгов состоится:

Кореспондент OilNews спостерігав за ходом торгів. Корреспондент OilNews наблюдал за ходом торгов.

Ціни пропозицій конкурсних торгів, які оцінювалися: Цены предложений конкурсных торгов, которые оценивались:

Обсяги торгів акціями на УБ мізерні. Объемы торгов акциями на УБ мизерные.

До торгів допускається сільгосппродукція відповідної якості. К торгов допускается сельхозпродукция соответствующего качества.

Кількість лотів в рамках одних торгів - 3. Количество лотов в рамках одних торгов - 3.

26699 Активні трейдери 2166 BTC Обсяг торгів 26699 Активные трейдеры 2157 BTC Объем торгов

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ