Примеры употребления "торгівлю" в украинском с переводом "торговля"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 торговля31

показать все

Фінікійські купці вели широку торгівлю. Финикийские купцы вели оживленную торговлю.

Ліцензія на торгівлю племінними ресурсами. Лицензия на торговлю племенными ресурсами.

Дрібну торгівлю вели 113 лавок. Мелкую торговлю вели 113 скамей.

Ковзаючі середні зробити торгівлю легко. Скользящие средние сделать торговлю легко.

Вони розвивали торгівлю, ремесла, промисловість. Они развивали торговлю, ремесла, промышленность.

Угода про торгівлю цивільними літаками; Соглашение по торговле гражданскими самолетами;

Досить широку торгівлю вели чумаки. Достаточно широкую торговлю вели чумаки.

Ліцензія на оптову торгівлю медикаментами Лицензия на оптовую торговлю медикаментами

Збагатів через інвестиції у торгівлю. Разбогател через инвестиции в торговлю.

Платформа орієнтована на маржинальну торгівлю. Платформа ориентирована на маржинальную торговлю.

Цей хан вів торгівлю з айнами. Этот хан вёл торговлю с айнами.

Вели велику торгівлю сіллю і зерном. Вели крупную торговлю солью и зерном.

Уніфікація норм, що регулюють міжнародну торгівлю. В. Унификация норм, регулирующих международную торговлю.

Мешканцям дозволено вести вільну торгівлю збіжжям; Жителям разрешалось вести свободную торговлю хлебом;

Готи вели торгівлю із сусідніми племенами. Готы вели торговлю с соседними племенами.

Лише 25 учасників обрали роздрібну торгівлю. Только 25 участников выбрали розничную торговлю.

Встановлення державної монополії на хлібну торгівлю. установление государственной монополии на торговлю хлебом.

В парку було організовано святкову торгівлю. В парке была организована праздничная торговля.

Україна і Канада укладуть "вільну торгівлю" Украина и Канада заключат "свободную торговлю"

Як Ви уявляєте собі біржову торгівлю? Как Вы представляете себе биржевую торговлю?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ