Примеры употребления "тон" в украинском с переводом "тонна"

<>
Переводы: все52 тон33 тонна18 т1
показать все
водотоннажністю - до 240 000 тон; водоизмещением - до 240 000 тонн;
Рибальство (2003): 24,831 метричних тон. Рыболовство (2003): 24,831 метрических тонн.
Злітна маса зросла до 94 тон. Взлетная масса возросла до 94 тонн.
Загальна вага статора становить 410 тон. Общий вес статора составляет 410 тонн.
Очікуваний врожай 2015 р: 460 тон Ожидаемый урожай 2015 г: 460 тонн
Вертикальний прес з зусиллям 58 тон Вертикальный пресс с усилием 58 тонн
дуже великої вантажопідйомності (понад 10 тон). очень большой грузоподъемности (свыше 10 тонн).
Маса цього кита 20-35 тон. Масса этого кита 20-35 тонн.
тисяч тон продукції експортовано в 2014 році тысяч тонн продукции экспортировано в 2014 году
Значна біомаса морських організмів - 36 млрд тон. Значительная биомасса морских организмов - 36 млрд тонн.
Цей відсоток дорівнює 13,5 мільйоні тон. Этот процент равняется 13,5 миллионам тонн.
Вантажівка перевозила сталеві конструкції вагою 25 тон. Грузовик перевозил стальные конструкции весом 25 тонн.
міжконтинентальні перевезення вантажів вагою до 150 тон; межконтинентальных перевозок грузов весом до 150 тонн;
Максимальна злітна вага Ан-225 - 640 тон. Максимальный взлетный вес Ан-225 - 640 тонн.
Об'ємний бак вміщує 120 тон води. Объемный бак вмещает 120 тонн воды.
Корабель має підводну водотоннажність 48 тисяч тон. Корабль имеет подводное водоизмещение 48 тысяч тонн.
Перевезення трансформатора вагою 70 тон, висотою 4,90 Перевозка трансформатора весом 70 тонн, высотой 4,90
Тоді на ній було одинадцять дзвонів, загальною вагою 11 тон. Она состояла из 11 колоколов, общим весом в 11 тонн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ