Примеры употребления "тонн" в украинском с переводом "тонна"

<>
Переводы: все182 тонна178 т4
Центральний ГЗК - 55 млн тонн; Центральный ГОК - 55 млн. тонн;
Rotation потужність: максимум 60 тонн Rotation мощность: максимум 60 тонн
Він має водотоннажність 7800 тонн. Ее водоизмещение составляет 7800 тонн.
Мінімальне замовлення 25-30 тонн. Минимальный заказ 25-30 тонн.
Водотоннажність обмежувалася у 1000 тонн. Водоизмещение ограничивалось в 1000 тонн.
Реекспорт був незначним ― 57 тонн. Реэкспорт был незначительным - 57 тонн.
Виплавка чавуну (в млн тонн) Выплавка чугуна (в млн тонн)
Затримано 182 тонн контрабандного часнику Задержано 182 тонны контрабандного чеснока
Rotation потужність: максимум 20 тонн Rotation мощность: максимум 20 тонн
Максимальне корисне навантаження - 640 тонн. Максимальная полезная нагрузка - 640 тонн.
Літак віз 18 тонн вантажу. Самолет вез 18 тонн груза.
контейнерний перевантажувач вантажопідіймальністю 30 тонн; контейнерный перегружатель грузоподъемностью 30 тонн;
Водотоннажність фрегатів склала 4830 тонн. Водоизмещение фрегатов составило 4830 тонн.
Вантажопідйомність - Drive максимум 50 тонн Грузоподъемность - Drive максимум 50 тонн
Прес гідравлічний підлоговий 20 тонн Пресс гидравлический напольный 20 тонн
Реалізуємо автомобільні ваги (30 тонн). Реализуем автомобильные весы (30 тонн).
Вантажопідйомність - Drive максимум 30 тонн Грузоподъемность - Drive максимум 30 тонн
Вантажність такого візка 6 тонн. Грузоподъёмность такой тележки 6 тонн.
187,77 тисяч тонн карбаміду; 187,77 тыс. тонн карбамида;
Елеватор місткістю 15 000 тонн! Элеватор вместимостью 15 000 тонн!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!