Примеры употребления "тонким" в украинском с переводом "тонкий"

<>
Переводы: все9 тонкий9
тонким шаром дентину і емалі; тонким слоем дентина и эмали;
Будова О. характеризується тонким епідермісом. Строение О. характеризуется тонким эпидермисом.
Крем потрібно наносити тонким рівномірним шаром. Крем нужно наносить тонким равномерным слоем.
Роман пройнятий тонким поетичним почуттям природи. Роман проникнут тонким поэтическим чувством природы.
Конструкція дешевої двері з тонким металом Конструкция дешевой двери с тонким металлом
залишковий ендосперм представлений тонким шаром [1]. остаточный эндосперм представлен тонким слоем [12].
Розмальовувати отримані картинку краще тонким пензликом. Разрисовывать получившиеся картинку лучше тонкой кисточкой.
Змастіть контакти технічним вазеліном тонким шаром. Смажьте контакты техническим вазелином тонким слоем.
"тонкі" предмети отримують імена з "тонким" звучанням; "тонким" предметам подойдут имена с "тонким" звучанием;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!