Примеры употребления "тихе" в украинском

<>
Переводы: все12 тихий12
Тихе місце з приголомшливою природою. Тихое место с великолепной природой.
Дуже тихе і спокійне місце. Очень спокойное и тихое место.
До вечора вийшло тихе сонце... К вечеру вышло тихое солнце...
Звучання ніжне і тихе [1]. Звучание нежное и тихое [14].
Виставка вітражу Наталії Гайдаш "Тихе життя". Выставка витража Натальи Гайдаш "Тихая жизнь".
Тихе і спокійне місце, чисте повітря. Тихое, спокойное место с чистейшим воздухом.
Тихе місце, свіже повітря, мальовнича природа. Тихое место, чистый воздух, живописная природа.
Тихе місце, ідеальне для ділової зустрічі Тихое место, идеальное для деловой встречи
І в серці тихе зневіру таїти. И в сердце тихое уныние таить.
селище Тихе (Харківська область, Вовчанський район). село Тихое (Харьковская область, Волчанский район).
"Це дуже тихе і спокійне місце. "Это очень тихое и спокойное место.
Місце тут дуже тихе і спокійне. Место здесь очень тихое и спокойное.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!