Примеры употребления "тиса" в украинском

<>
Переводы: все15 тис15
Слухати радіо онлайн Тиса FM. Слушать радио онлайн Тиса FM.
Інженерно - саперний батальйон "ТИСА" вдома! Инженерно - саперный батальон "ТИСА" дома!
Готель ТИСА: Ресторан: Інші послуги Гостиница ТИСА: Ресторан: Другие услуги
На річці Тиса діє гідроелектростанція. На реке Тисе действует гидроэлектростанция.
Умови, обрізка тиса в саду Условия, обрезка тиса в саду
Тиса виявилась спокійною та напрочуд теплою. Тиса оказалась спокойной и удивительно теплой.
Відпочинок в Карпатах на турбазі "Тиса" Отдых в Карпатах на турбазе "Тиса"
Найближчий населений пункт: село Чорна Тиса. Ближайший населенный пункт: село Черная Тиса.
Будуємо підпірну стінку уздовж річки Тиса. Строим подпорную стенку вдоль реки Тиса.
Підлісок складається з лавровишні, самшиту, тиса. Подлесок состоит из лавровишни, самшита, тиса.
Найбільші річки медьє - Тиса і Кереш. Крупнейшие реки медье - Тиса и Кёрёш.
Смертельна ДТП сталася біля КПП "Тиса" Смертельное ДТП произошло возле КПП "Тиса"
Водні ресурси: річки - Тиса, Боржава, Теребля; Водные ресурсы: реки - Тиса, Боржава, Теребля;
Місце початку сплаву по річці Тиса Место начала сплава по речке Тиса
Тур-пригода на воді: Тиса на Закарпатті Тур-приключение на воде: Тиса на Закарпатье
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!