Примеры употребления "типовий" в украинском с переводом "типовой"

<>
типовий вигляд - вірус лімфоцитарного хоріоменінгіту. типовой вид - вирус лимфоцитарного хориоменингита.
Типовий договір ощадного рахунку (ФОП) Типовой договор сберегательного счета (ФЛП)
Типовий проект Патріот - СТАЛДОМ Україна Типовой проект Патриот - СТАЛДОМ Украина
Типовий договір базового набору послуг Типовой договор базового набора услуг
Типовий договір ощадного рахунку FlexSave Типовой договор сберегательного счета FlexSave
Типовий договiр купiвлi продажу - Украiна Типовой договор купли продажи - Украина
Вище наведено типовий нормальний профіль насипу. Выше приведен типовой нормальный профиль насыпи.
Гвоздика садова - Типовий вид роду Гвоздика. Гвоздика садовая - типовой вид рода Гвоздика.
Кукіль звичайний - типовий вид роду Кукіль. Куколь обыкновенный - типовой вид рода Куколь.
Типовий договір на придбання газового конденсату Типовой договор на приобретение газового конденсата
Типовий вид роду; важлива плодова культура. Типовой вид рода: важная плодовая культура.
Типовий екземпляр Kol ghuva (IGM 100 / 2011; Типовой экземпляр Kol ghuva (IGM 100 / 2011;
Типовий договір купівлі-продажу нафти ПАТ "Укрнафта"; Типовой договор купли-продажи нефти ПАО "УКРНАФТА";
Типовий вид роду - щука звичайна (Esox lucius). Типовой вид рода - Esox lucius (щука обыкновенная).
Типовий закон зі змінами та доповненнями 2006. Типовой закон с изменениями и дополнениями 2006.
На початку березня затвердять типовий статут парафіяльний. В начале марта утвердят типовой устав приходской.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!