Примеры употребления "те" в украинском с переводом "том"

<>
Переводы: все389 то187 тот187 том15
Про те, що Дженніфер Еністон... О том, что Дженнифер Энистон...
Не забувайте про те, добре відпочити. Не забывайте о том, хороший отдых.
що побачила, про те й розповім. Что увидел, о том и расскажу.
"Я жалкую про те, що трапилося. "Я сожалею о том, что случилось.
Секрети про те, як уникнути стоматолога Секреты о том, как избежать стоматолога
Нагадати про те, наскільки це страшно. Напомнить о том, насколько это страшно.
Забудьте про те, що таке стреси. Забудьте о том, что такое стрессы.
Відео про те як виготовляються брекети Видео о том как изготавливаются брекеты
29 порад про те, як робити шугарінг 29 советов о том, как делать шугаринг
Вирушаючи до Швеції, пам'ятайте про те. Отправляясь в Швецию, помните о том.
Говоріть про те, що цікавить вашого співрозмовника. Говорить о том, что интересует твоего собеседника.
про те, що підключили послугу SMS-info; о том, что подключили услугу SMS-info;
Шкільний скандал: про те, як країну-агресора... Школьный скандал: о том, как страну-агрессора...
Облиш думати про те, що може статися. Просто подумай о том, что может случится.
32 писання про те, щоб прийняти Ісуса 32 писание о том, чтобы принять Иисуса
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!