Примеры употребления "технічного" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все50 технический50

показать все

для поновлення старого технічного паспорту. для обновления старого технического паспорта.

копія технічного паспорту виготовленого БТІ; Копия технического паспорта изготовленного БТИ;

не потребує постійної технічного супроводу; не требует постоянного технического сопровождения;

1) розроблення технічного завдання (ТЗ); 3) Разработка технического задания (ТЗ).

Команда Lotus втратила технічного директора Команда Lotus потеряла технического директора

Забезпечення належного технічного стану трактора. Обеспечение надлежащего технического состояния трактора.

Перевірка відділом технічного контролю (ВТК) Проверка отделом технического контроля (ОТК)

Відділ технічного діагностування вантажопідіймальних механізмів Отдел технического диагностирования грузоподъемных механизмов

Це сприяло прискоренню технічного прогресу. Это способствовало ускорению технического прогресса.

АРМ технічного і допоміжного персоналу. АРМ технического и вспомогательного персонала.

Передпроектне обстеження, розробка технічного завдання. Предпроектное исследование, разработка технического задания.

коефіцієнт складності вирішеного технічного завдання; коэффициент сложности решенной технической задачи;

Інтеркомсервіс ТОВ - Центр технічного перекладу. Интеркомсервис ООО - Центр технического перевода.

Факультети Технічного університету в Кошице: Факультеты Технического университета в Кошице:

Задачі технічного переозброєння та реконструкції Задачи технического перевооружения и реконструкции

Інвентаризація та оформлення технічного паспорту. Инвентаризация и оформление технического паспорта.

Ангари для технічного обслуговування авіатехніки Ангары для технического обслуживания авиатехники

влаштування плити перекриття технічного підпілля; устройство плиты перекрытия технического подполья;

Платформи піднімальні для технічного обслуговування Платформы подъемные для технического обслуживания

технічного опису на побудовану модель; технического описания на построенную модель;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ