Примеры употребления "технічне" в украинском с переводом "технический"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

капітальне технічне переоснащення спиртових заводів; капитальное техническое переоснащение спиртовых заводов;

Планове технічне обслуговування горілчаного обладнання. Плановое техническое обслуживание горелочного оборудования.

Технічне оновлення АСБ телеканалу Z Техническое обновление АСБ телеканала Z

технічне обслуговування внутрішньобудинкових інженерних систем, техническое обслуживание внутридомовых инженерных систем,

технічне удосконалення аеронавігаційної системи аеропортів. техническое совершенствование аэронавигационной системы аэропортов.

Напевно, що це технічне мовлення. Вероятно, что это техническое вещание.

Ремонт і технічне обслуговування спецтехніки Ремонт и техническое обслуживание спецтехники

Повномасштабне технічне переоснащення ампульного виробництва. Полномасштабное техническое переоснащение ампульного производства.

Зараз це вторинне технічне питання. Сейчас это вторичный технический вопрос.

Формуємо спільно правильне технічне завдання Формируем совместно правильное техническое задание

технічне переоснащення електрофільтрів обертових печей техническое переоснащение электрофильтров вращающихся печей

Технічне водопостачання здійснюється з Луари. Техническое водоснабжение осуществляется из Луары.

Технічне консультування на передпроектній стадії. Техническое консультирование на предпроектной стадии.

Технічне обслуговування та ремонти обладнання Техническое обслуживание и ремонты оборудования

Технічне обслуговування ритуксимаб - як довго? Техническое обслуживание ритуксимаб - как долго?

Вони мали однакове технічне оснащення. Они имели одинаковое техническое оснащение.

Технічне забезпечення з боку ФСУ; техническое обеспечение со стороны ФСУ;

технічне переоснащення житлово-комунального господарства; техническое переоснащение жилищно-коммунального хозяйства;

Технічне обслуговування охоронно-пожежної сигналізації; Техническое обслуживание охранно-пожарной сигнализации;

Хочете поринути в технічне SEO? Хотите окунуться в техническое SEO?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ