Примеры употребления "технологія" в украинском с переводом "технология"

<>
Переводы: все208 технология208
Прогресивна технологія контролю процесу горіння Прогрессивная технология контроля процесса горения
Технологія хліба і хлібобулочних виробів Технология хлеба и хлебобулочных изделий
Технологія полімерних і композиційних матеріалів. Технология полимерных и композиционных материалов.
Технологія виробництва високоякісного гідроксиду кальцію Технология производства высококачественного гидроксида кальция
Стійка хімічна наука та технологія Устойчивая химическая наука и технология
Старовинна українська технологія прання золою. Старинная украинская технология стирки золой.
Зазвичай використовується ручна інформаційна технологія. Большинство применяет ручную информационную технологию.
7 ОЧИЩУВАЧ (порошкова технологія, опціонально) 7 ОЧИСТИТЕЛЬ (порошковая технология, опционально)
Ця технологія отримала назву BEAMS. Эта технология получила название BEAMS.
Докладніше про Технологія Smart sensor Подробнее о Технология Smart sensor
технологія слабоалкогольних і ароматизованих напоїв; технология слабоалкогольных и ароматизированных напитков;
Технологія, безпека, інформаційно-розважальна діяльність Технологии, безопасность, информационно-развлекательные системы
Ультразвукова технологія змішування для аптек Ультразвуковая технология смешивания для аптек
Спеціальність "Технологія спецелектрометалургії в машинобудуванні" Специальность "Технология спецэлектрометаллургии в машиностроении"
Технологія встановлення апаратів практично безкровна Технология установления аппаратов практически бескровна
Основа такого режиму - технологія Frostbite. Основа такого режима - технология Frostbite.
Технологія виготовлення - лазерна різка скла. Технология изготовления - лазерная резка стекла.
Сталий Хімічна наука і технологія Устойчивое Химическая наука и технология
Наступний записДалі Технологія кондитерського виробництва. Следующая записьДалее Технология кондитерского производства.
Власник компанії ТД "Технологія Трейд" Собственник компании ТД "Технология Трейд"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!