Примеры употребления "технологіях" в украинском

<>
Переводы: все10 технология10
Навички програмування в технологіях SharePoint Навыки программирования в SharePoint технологиях
Побудована на технологіях, перевірених часом... Построена на технологии, проверенной временем...
При новітніх технологіях це можливо. При современных технологиях это возможно.
Добре розбирається в комп'ютерних технологіях. Неплохо разбирается в компьютерных технологиях.
Поняття SPA напрями в масажних технологіях Понятие SPA направления в массажных технологиях
Енергозбереження в електричних системах і технологіях. Энергосбережение в электрических системах и технологиях.
Компетентності в природничих науках і технологіях. Компетентность в естественных науках и технологиях.
Ми пропонуємо корпоративне навчання в наступних технологіях Мы предлагаем корпоративный тренинг в следующих технологиях
Метод, розроблений дослідниками, базується на плазмових технологіях. Метод, разработанный исследователями, основан на технологии плазмы.
Це явище широко поширене в політичних технологіях. Данное явление широко распространено в политических технологиях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!