Примеры употребления "технологічна" в украинском

<>
показать все
Технологічна схема і компонування АЕС Технологическая схема и компоновка АЭС
RegToEVENT - найбільш технологічна платформа в СНД RegToEVENT - наиболее технологичная платформа в СНГ
екологічна і технологічна безпека вуглевидобутку; экологическая и технологическая безопасность угледобычи;
Технологічна схема приготування ромових баба Технологическая схема приготовления ромовых баба
Технологічна інструкція з виробництва халви Технологическая инструкция по производству халвы
Технологічна схема кожного блоку двоконтурна. Технологическая схема каждого блока двухконтурная.
Структура основних фондів (технологічна, відтворювальна). Структура основных фондов (технологическая, воспроизводственная).
за сферами (соціальна, економічна, технологічна); по сферам (экономическая, социальная, технологическая);
смт. Пісочин, вул. Технологічна 5 пгт. Песочин, ул. Технологическая 5
технологічна документація, креслення, інженерно-конструкторські розрахунки; технологическая документация, чертежи, инженерно-конструкторские расчеты;
2008 "Найкраща технологічна інновація" у світі 2008 "Лучшая технологическая инновация" в мире
Технологічна автоматизована система "Зворотній зв'язок". Технологическая автоматизированная система "Обратная связь".
програмна і технологічна підтримка навчального процесу. программная и технологическая поддержка учебного процесса.
Цим поясненням обмежується технологічна теорія безробіття. Этим объяснением ограничивается технологическая теория безработицы.
технологічна інновація - введення нового методу виробництва; технологическая инновация - введение нового метода производства;
є власна акредитована виробнича технологічна лабораторія; есть собственная аккредитованная производственная технологическая лаборатория;
Види практик: навчальна, технологічна, педагогічна, переддипломна. Виды практик: учебная, технологическая, педагогическая, преддипломная.
Флорида & Нью-Йоркська освітня технологічна компанія. Флорида & Нью-Йоркская образовательная технологическая компания.
Четверта стадія - технологічна підготовка виробництва (ТПВ). Четвертая стадия - технологическая подготовка производства (ТПП).
Сервісна технологічна підтримка, консультування, післяпродажне обслуговування. Сервисная технологическая поддержка, консультирование, послепродажное обслуживание.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ