Примеры употребления "термін" в украинском с переводом "термин"

<>
показать все
Цим обумовлюється термін "доповняльний колір". Этим обуславливается термин "дополнительный цвет".
Термін "метросексуал" - протилежність термінові "мачо". Термин "метросексуал" - противоположность термину "мачо".
термін затверджений ВІЗ в 1973. термин утвержден ВОЗ в 1973.
Термін "демографія" має складну історію.... Термин "демография" имеет сложную историю.
Термін "логопедія" походить від грецьк. Термин "логопедия" происходит от греч.
Який мінімальний термін покупки сервісу? Какой минимальный термин приобретения сервиса?
Вводиться термін "російська окупаційна влада". "Мы вводим термин российская оккупационная власть.
Інтелектуальна власність - умовний збірний термін. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ - условный собирательный термин.
Одноголосно було затверджено термін "мартенсит". Единогласно был утвержден термин "мартенсит".
Термін "правознавство" тотожний терміну "юриспруденція". Термин "правоведение" тождествен термину "юриспруденция".
Термін відкритий текст (англ. plaintext; Термин открытый текст (англ. plaintext;
Термін бгікшу походить від санскр. Термин бхикшу происходит от санскр.
Термін "звичаї міжнародної торгівлі" - узагальнюючий. Термин "обычаи международной торговли" - обобщающий.
Термін вперше вжив Томас Карлайл. Термин впервые употребил Томас Карлейль.
Термін "SCADA" має двояке тлумачення. Термин "SCADA" имеет двоякое толкование.
їм введено термін "числення висловів". им введён термин "исчисление высказываний".
як ви розумієте термін "середньостатистичний" как вы понимаете термин "среднестатистический"
Fier або Fieri) - багатозначний термін. Fier или Fieri) - многозначный термин.
Мене турбує термін "на виснаження". Меня беспокоит термин "на истощение".
Ввів в обіг термін "космонавтика". Ввёл в оборот термин "космонавтика".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ