Примеры употребления "територіальний" в украинском с переводом "территориальный"

<>
Переводы: все10 территориальный10
Територіальний розкол України - невтішна реальність? Территориальный раскол Украины - неутешительная реальность?
територіальний та економічний поділ світу; территориальный и экономический раздел мира;
ТМ - територіальний менеджер, керівник супервайзера ТМ - территориальный менеджер, руководитель супервайзера
Діалект територіальний ототожнюють з говором. Диалект территориальный отождествляют с говором.
Територіальний тип поведінки можна називати поодиноким. Территориальный тип поведения можно называть одиночным.
Лист-подяка Територіальний центр соціального обслуговування Письмо-благодарность Территориальный центр социального обслуживания
натомість було введено територіальний поділ громадян. взамен было введено территориальное разделение граждан.
Який адміністративно% територіальний устрій має Україна? Который административно% территориальное устройство имеет Украина?
проспект Свободи, 36 (територіальний центр Заводського району). проспект Свободы, 36 (территориальный центр Заводского района);
По-друге, держава - це територіальний устрій суспільства. Во-вторых, государство - это территориальное устройство общества.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!