Примеры употребления "терапії" в украинском с переводом "терапия"

<>
Переводы: все137 терапия137
показать все
Два місяці КБР профілактичної терапії Два месяца профилактической терапии КБР
У 1995 інтернатуру по терапії. В 1995 интернатуру по терапии.
Спеціаліст з рекреаційної терапії 300 Специалист по рекреационной терапии 300
Задачі і проблеми генної терапії Задачи и проблемы генной терапии
Недоліками даного методу терапії є: Недостатками данного метода терапии являются:
У комплексній терапії таких захворювань: В комплексной терапии таких заболеваний:
Розгорнуто 54 ліжка інтенсивної терапії. Развернуто 54 койки интенсивной терапии.
При терапії неврозів (розгорнути інформацію) При терапии неврозов (развернуть информацию)
Апарат мікрохвильової терапії ЛУЧ-4 Аппарат микроволновой терапии ЛУЧ-4
Камери кисневої терапії на продаж. Камеры кислородной терапии для продажи.
Консервативний метод - застосування медикаментозної терапії. Консервативный метод - применение медикаментозной терапии.
Це заключний акорд гормональної терапії. Это заключительный аккорд гормональной терапии.
Які переваги ударно-хвильової терапії? Какие преимущества ударно-волновой терапии?
значне розширення обсягів антиретровірусної терапії. значительное расширение объемов антиретровирусной терапии.
Перевагу віддають немедикаментозним методам терапії. Предпочтение отдают немедикаментозным методам терапии.
"Бронхолегенева дисплазія в інтенсивній терапії". Название: Бронхолегочная дисплазия в интенсивной терапии.
Метою підтримуючої медикаментозної терапії є: Целью консервативной медикаментозной терапии является:
1994-1996 - інтернатура по терапії. 1994-1996 - интернатура по терапии.
Лікувальні результати ударно-хвильової терапії Лечебные результаты ударно-волновой терапии
Тривалість терапії і відсоток завершень Длительность терапии и процент завершений
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ