Примеры употребления "теракт" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 теракт31 взрыв1

показать все

Читайте також: Провокація і теракт. Читайте также: Провокация и теракт.

У столиці Сирії Дамаску сьогодні стався подвійний теракт. Сегодня в столице Сирии Дамаске прогремели сильные взрывы.

У Єрусалимі здійснено новий теракт. В Иерусалиме совершен новый теракт.

Правоохоронці розслідують подію як теракт. Правоохранители расследуют происшествие как теракт.

Прокуратура кваліфікувала обстріл як теракт. Прокуратура квалифицировала обстрел как теракт.

Теракт стався біля озера Чад. Теракт произошел у озера Чад.

У Багдаді прогримів потужний теракт. В Багдаде произошел крупный теракт.

Подія кваліфікована прокуратурою як теракт. Происшествие квалифицировано прокуратурой как теракт.

Дивіться також: Провокація чи теракт. Смотрите также: Провокация или теракт.

Теракт на іподромі в Нальчику. Теракт на ипподроме в Нальчике.

Відповідальність за теракт взяли сомалійські ісламісти. Ответственность за теракт взяли сомалийские исламисты.

Подвійний теракт стався в провінції Гільменд. Двойной теракт произошел в провинции Гильменд.

"Шокований звісткою про теракт у Манчестері. "Шокирован известием о теракте в Манчестере.

Але будьте обережні, це буде теракт ". Но будьте осторожны, это будет теракт ".

Теракт у московському аеропорту Домодєдово розкритий. Теракт в московском аэропорту Домодедово раскрыт.

Третій теракт скоєно у передмісті Махачкали. Третий теракт совершен в пригороде Махачкалы.

Поліція розцінила два вибухи, як теракт. Полиция расценила два взрыва, как теракт.

"Теракт був здійснений найманцями країн Заходу. "Теракт был совершен наемниками стран Запада.

Кінець вересня - теракт на Красній площі. Конец сентября - теракт на Красной площади.

Вибух у Харкові кваліфіковано як теракт. Взрыв в Керчи квалифицирован как теракт.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ