Примеры употребления "теплої" в украинском с переводом "теплый"

<>
Переводы: все20 теплый20
Монтаж електричної теплої підлоги відео Монтаж электрического теплого пола видео
Ідеально підходить для теплої погоди. Идеально подходит для теплой погоды.
Додати 10 л теплої води. Добавить 10 л теплой воды.
ДП-13 Схема теплої підлоги ДП-13 Схема теплого пола
Колектори для водяної теплої підлоги Коллекторы для водяного теплого пола
застосування теплої лужної мінеральної води, применение теплой щелочной минеральной воды,
План опалення та теплої підлоги План отопления и тёплых полов
Розрахунок потужності електричної теплої підлоги Расчет мощности электрического теплого пола
Я не мав теплої одежі. Нет у меня теплой одежды.
Життєрадісні кольори заставу теплої атмосфери. Жизнерадостные цвета залог теплой атмосферы.
Сайт компанії по продажу теплої підлоги Сайт компании по продаже тёплых полов
Термостат для теплої підлоги terneo rtp Термостат для теплого пола terneo rtp
Кліпса для інфрачервоного теплої підлоги (крокодил) Клипса для инфракрасного теплого пола (крокодил)
Холодна горілка для всієї теплої компанії Холодная водка для всей теплой компании
Терморегулятор для теплої підлоги terneo st Терморегулятор для теплого пола terneo st
Який ламінат краще для теплої підлоги Какой ламинат лучше для теплого пола
У ньому крові краплі теплої немає... В нем крови капли теплой нет...
Зовнішньо - 10 крапель на склянку теплої води. Наружно - 10 капель на стакан теплой воды.
Потім засіб змивається за допомогою теплої води. Затем средство смывается при помощи теплой воды.
Західна частина Шпіцбергену відчуває подих теплої Північно-атлантичної течії. К западному побережью Шпицбергена подходит теплое Северо-Атлантическое течение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!