Примеры употребления "температурах" в украинском с переводом "температура"

<>
Переводы: все17 температура17
показать все
можуть працювати при мінусових температурах. Может работать при минусовых температурах.
впевнена робота при низьких температурах; уверенная работа при низких температурах;
не плавляться при високих температурах; при высоких температурах не плавятся;
• як фільтраційне середовище при високих температурах. • как фильтрационная среда при высоких температурах.
висока швидкість реакції при знижених температурах; высокой скоростью реакции при пониженных температурах;
Вивчав розчинність солей при різних температурах. Изучал растворимость солей при разных температурах.
· захисну мастильну плівку при високих температурах; · защитную смазочную плёнку при высоких температурах;
Газова корозія відбувається при підвищених температурах. Газовая коррозия происходит при повышенных температурах.
Робота поновлювалася тільки при плюсових температурах. Работа возобновлялась только при плюсовых температурах.
Штучне старіння здійснюється при підвищених температурах; Искусственное старение осуществляется при повышенных температурах;
Недолік - при низьких температурах - погіршення мікроциркуляції. Недостаток - при низких температурах - ухудшение микроциркуляции.
Необхідні каталізатори руйнувалися при високих температурах. Необходимые катализаторы разрушались при высоких температурах.
Низький робочий тиск при високих температурах. Низкое рабочее давление при высоких температурах.
Висока ударна в'язкість при низьких температурах. Высокая ударная вязкость при низких температурах.
1) значення модуля пружності при різних температурах; а) значения модуля упругости при различных температурах;
3) значення коефіцієнта теплопровідності при відповідних температурах. в) значения коэффициента теплопроводности при соответствующих температурах.
При дуже низьких температурах вони стають повністю кристалічними. При достаточно низких температурах все тела являются кристаллическими.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ