Примеры употребления "творить" в украинском с переводом "творить"

<>
Переводы: все15 творить13 создавать1 человек1
Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.
Як нова генерація творить майбутнє ". Как новое поколение творит будущее ".
Вона творить науку та мистецтво. Она творит науку и искусство.
Росія багата й творить свавілля. Россия богата и творит беспредел.
Китайський пластир Кінокі просто творить чудеса. Китайский пластырь Киноки просто творит чудеса.
Про конунг Магнус творить спустошення 58. О конунг Магнус творит опустошение 58.
Магія води та світла творить дива. Магия воды и света творит чудеса.
Він творить чудеса (Дії 8:39). Он творит чудеса (Деяния 8:39).
Все це творить повний курс педагогіки. Все это творит полный курс педагогики.
Поруч з тими, хто творить майбутнє Рядом с теми, кто творит будущее
Нагороджували тих, хто творить українську медицину. Награждали тех, кто творит украинскую медицину.
Немає сумніву, що біосфера "творить" людину. Нет сомнения, что биосфера "творит" человека.
З тих пір Задорнов постійно творить. С тех пор Задорнов постоянно творит.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!