Примеры употребления "твердого" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 твердый22 жесткий1

показать все

Механика твердого тела (Вісті РАН. Механика твердого тела; Известия РАН.

Вінчестер - жаргонне позначення твердого диска. Винчестер - жаргонное название жёсткого диска.

Солітони у фізиці твердого тіла. Солитоны в физике твердого тела.

Тип імпульсу твердого твердотільний лазер Тип импульса твердого твердотельный лазер

Радіофізика твердого тіла та плазми Радиофизика твердого тела и плазмы

Площа твердого каменю ванна ванна Площадь твердого камня ванна ванна

Спектр нестаціонарної люмінесценції твердого азоту. Спектр нестационарной люминесценции твердого азота.

допомагає уникнути утворення твердого осаду помогает избежать образования твердого осадка

технічної кібернетики, фізики твердого тіла, теплотехніки. технической кибернетики, физики твердого тела, теплотехники.

Рівняння динаміки обертального руху твердого тіла Уравнение динамики вращательного движения твердого тела

Сучасні проблеми механіки деформівного твердого тіла. Современные проблемы механики деформируемого твердого тела.

Estel Professional - Кисть - з твердого пластика. Estel Professional - Кисть - из твёрдого пластика.

Жирова ділянка - передня частина твердого піднебіння. Жировой участок - передняя часть твёрдого нёба.

19.06.2019 Радіофізика твердого тіла 19.06.2019 Радиофизика твердого тела

1,5 склянки тертого твердого сиру; 1,5 стакана тертого твердого сыра;

фізики твердого тіла та твердотільної електроніки; физики твердого тела и твердотельной электроники;

основи технологічного процесу газифікації твердого палива; основы технологического процесса газификации твердого топлива;

З твердого фарбника відразу утворюється пара. Из твёрдого красителя сразу образуется пар.

План-схема доріжок і твердого покриття; План-схема дорожек и твердого покрытия;

фізика твердого тіла, матеріалознавство та нанотехнології; физика твердого тела, материаловедение и нанотехнологии;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ