Примеры употребления "твердженням" в украинском

<>
Переводы: все11 утверждение11
Погоджуюсь тільки з другим твердженням. Соглашаюсь только со вторым утверждением.
За твердженням представників Lucasfilm, Дж. По утверждению представителей Lucasfilm, Дж.
Ви згодні з цим твердженням? Вы согласны с этим утверждением?
За власним твердженням, москвич за національністю. По собственному утверждению, москвич по национальности.
За твердженням Бергсона, "потрібне подвійне зусилля. По утверждению Бергсона, "требуется двойное усилие.
За твердженням вдови, це знаменитий телепродюсер. По утверждению вдовы, это знаменитый телепродюсер.
З цим твердженням погоджуються політики опозиції. С этим утверждением соглашаются политики оппозиции.
Це видається дивним і наївним твердженням. Это выглядит странным и наивным утверждением.
Ризикну не погодитись з таким твердженням. Рискну не согласится с подобным утверждением.
Я не згодна з таким твердженням. Я не согласна с таким утверждением.
Даний проект герба твердженням не підлягав [2]. Данный проект герба утверждению не подлежал [2].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!