Примеры употребления "та іншими" в украинском

<>
нечесністю, маніпуляціями та іншими формами егоїстичного нечестностью, манипуляциями и другими формами эгоизма
Харчуються переважно креветками та іншими ракоподібними. Питаются преимущественно креветками и другими ракообразными.
М. Гелл-Маном, Р. Фейнманом та іншими вченими. М. Гелл-Манном, Р. Фейнманом и другими учеными.
Відзначена медаллю Гершеля (1989) та іншими відзнаками. Отмечена медалью Гершеля (1989) и другими отличиями.
Управління медикаментами та іншими продуктами Управление медикаментами и другими продуктами
обмін військовими радниками та іншими експертами; обмен военными советниками и другими экспертами;
мікроорганізмами та іншими біологічними агентами. микроорганизмами и другими биологическими агентами.
Різниця між YII та іншими фреймворками Разница между YII и другими фреймворками
Обробка гербіцидами та іншими отрутохімікатами. Обработка гербицидами и другими ядохимикатами.
Ю. Стадниченко, П. Василенко та іншими. Ю. Стадниченко, П. Василенко и другими.
судовими та іншими юрисдикційними органами. судебными и другими юрисдикционными органами.
Спростована Цезарем Баронієм та іншими дослідниками. Опровергнута Цезарем Баронием и другими исследователями.
Токсичність обумовлена алкалоїдами (соласодину та іншими). Токсичность обусловлена алкалоидами (соласодин и др.).
Адамсом та іншими, назвав "тиранією більшості". Адамс и другими, назвал "тиранией большинства".
Забезпеченість терапевтами, педіатрами та іншими фахівцями; обеспеченность терапевтами, педиатрами и другими специалистами;
роз'їзним характером роботи та іншими факторами. разъездным характером работы и другими факторами.
Це обумовлено нумізматичними та іншими археологічними матеріалами. Это обосновано нумизматическими и другими археологическими материалами.
спілкуватися з учителями та іншими батьками; общаться с учителями и другими родителями;
Медаллю "За відвагу" та Іншими нагородами. Медаль "За отвагу" и другие награды.
Хата-читальня - тексти, написані мною та іншими Изба-читальня - тексты, написаные мной и другими
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ